26 September 2022

Polski język nie jest łatwy. To oczywista prawda. Ale czasem, mam wrażenie, że na siłę utrudniamy sobie życie. Zamiast najprostszych rozwiązań, szukamy tych bardziej skomplikowanych i czasem wręcz nielogicznych. O co mi chodzi?

O podawanie wyników meczów. „Meczów”, nie „meczy”, choć ta ostatnia forma nie jest formą niezgodną z naszą ojczystą gramatyką, a w szczególności z deklinacją. Więc chodzi mi o wyniki meczów. Często widzę twity, posty, wpisy w stylu: „wygraliśmy 0:6”.

Nie można wygrać 0-6, bo te cyfry sugerują, że my nie zdobyliśmy żadnych goli/punktów, a rywal aż sześć. Piszący sugerują się pewnie tym, że ich zespół rozgrywał mecz wyjazdowy i z tego powodu podają informacje, że „wygrali 0-6”.

Sądzę, że można zrobić to prościej i poprawniej:


– Przepraszam, jakim wynikiem zakończył się mecz FC z KS?

– Zakończył się wynikiem 0:6 (3-0, 2-2, 1-4 itd.).


– Przepraszam, jakim wynikiem zakończył się mecz naszej drużyny z KS?

– Niestety, przegraliśmy 6-0 (4-1, 4-3, itd.).

Ewentualnie:

– Bardzo udanie, wygraliśmy 6-0 (3-0, 4-1).


Zupełnie bez znaczenia jest fakt, czy nasz zespół grał na własnym stadionie czy był gościem w tym spotkaniu.

Po prostu:

Wygraliśmy 6-0, przegraliśmy 6-0.
KS wygrał z FC 6-0, KS przegrał z FC 6-0.
Wynik meczu: KS 6-0 FC, albo KS 0-6 FC.

Total Page Visits: 159 - Today Page Visits: 1

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Previous post TRAMPKARZE GEDANII NIE ZAGRAJĄ W CLJ-15
Next post SPK KAMIONKA SOPOT REZYGNUJE Z KLASY OGRĘGOWEJ